Ai a globalização que só nos traz tolices e o que não presta! Bem podíamos dizer: Não, obrigado!
-
- "A progressiva implantação do Halloween em Portugal constitui um
exemplo de ameaça ou risco à continuidade do “Pão-por-Deus” como
manifestação do Património Imaterial português, por várias razões. Em
primeiro lugar, substitui os versos tradicionais, manifestações da
tradição oral da comunidade, por expressões orais originárias do Inglês
(“Doçura ou travessura!” / “Trick or treat!”). Em segundo lugar,
introduz neste peditório cerimonial infantil o uso de máscaras e fatos
muito semelhantes às usadas no Carnaval, mas que tradicionalmente eram
totalmente ausentes do “Pão-por-Deus”. Finalmente, e como bem expressam
as alterações do nome da tradição, da forma e conteúdo da tradição oral,
e também o tipo de máscaras que passaram a ser utilizadas pelas
crianças, a introdução do “Halloween” eliminou por completo as
conotações religiosas muito presentes na antiga tradição do
“Pão-por-Deus”."
- «Pão por Deus», Wikipédia